• INFO : oggetti / objects
  • LUOGO - LOCATION : Venezia
  • INCARICO - PROGRAM : design
  • CLIENT : private
DESCRIZIONE – DESCRIPTION:
Si presentano alcuni oggetti di cui abbiamo seguito la progettazione, la realizzazione e la consegna.
Si tratta in primo luogo di pannelli pubblicitari, realizzati in acciaio e legno nel 2001. All’ingresso al piano
terra di una Agenzia immobiliare i cui uffici sono al primo piano, la Committenza necessitava di attirare
l’attenzione dei passanti per presentare le proprie offerte. Da questa esigenza è nata la scelta dei
grandi pannelli in acciaio, forati al centro ad altezza visiva, dietro i quali è posta la sorgente luminosa
concentrata su vassoi lignei dove sono esposte le pubblicità. Gli altri oggetti sono un tavolo e una libreria,
realizzati recentemente in ferro e vetro. Si tratta di una struttura di ferro verniciato con ripiani
a scomparsa in vetro: nel tavolo, sotto il piano trasparente, è saldata una serpentina in ottone che
riproduce la sequenza di Fibonacci.

Here, we present some items which we have designed. In first place some advertising panels, made
of steel and wood in 2001. At the entrance on the ground floor of an estate agency with offices on the
first floor, the client needed to attract the attention of passersby to submit their offers. From this need
arose the choice of the large steel panels, perforated in the center at eye level, behind which a strong
light source is located focused on wooden trays which display the advertising.The others are a table and
a library, recently made, of iron and glass. It is a structure of painted iron with concealed glass shelves: in
the table, below the transparent plane, there is a brass spiral which reproduces the Fibonacci sequence.